Leichte Sprache wurde ursprünglich für Menschen mit geistiger Behinderung entwickelt (vgl. Bredel/Maaß 2016a: 140); dieser ursprüngliche Adressatenkreis ist jedoch nach und nach erweitert worden und umfasst heute auch andere Zielgruppen wie bspw. Zweitsprachenlernende (vgl. Bredel/Maaß 2016a: 169 ff., BMAS 2014: 5). Wie einige Autor(inn)en bereits bemerkt und kritisiert haben, sind die Regeln der Leichten Sprache an die Bedürfnisse von Menschen mit geistiger Behinderung angepasst und deshalb für andere Zielgruppen möglicherweise nicht geeignet (s. Kilian 2017, Heine 2017). Für nähere Informationen zu Leichter und Einfacher Sprache in Deutschland sei auf Hansen-Schirra und Maaß in diesem Band verwiesen.

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

Leichte Sprache und Verwaltungstexte: Zweitsprachenlernende als Zielgruppe

  • Sarah Ahrens

摘要

Leichte Sprache wurde ursprünglich für Menschen mit geistiger Behinderung entwickelt (vgl. Bredel/Maaß 2016a: 140); dieser ursprüngliche Adressatenkreis ist jedoch nach und nach erweitert worden und umfasst heute auch andere Zielgruppen wie bspw. Zweitsprachenlernende (vgl. Bredel/Maaß 2016a: 169 ff., BMAS 2014: 5). Wie einige Autor(inn)en bereits bemerkt und kritisiert haben, sind die Regeln der Leichten Sprache an die Bedürfnisse von Menschen mit geistiger Behinderung angepasst und deshalb für andere Zielgruppen möglicherweise nicht geeignet (s. Kilian 2017, Heine 2017). Für nähere Informationen zu Leichter und Einfacher Sprache in Deutschland sei auf Hansen-Schirra und Maaß in diesem Band verwiesen.