V. S.: Frau Debüser, Sie sind in Moskau geboren. Wurde in Ihrer Familie mehr Russisch oder Deutsch gesprochen? Auf welchem Wege entwickelte sich Ihre persönliche Rezeption der deutschen Sprachkultur? Meine Mama war Deutsche und stammte aus Hamburg. Sie hat mit mir Deutsch gesprochen. Mein Papa, ein ungarischer Jude, sprach auch perfekt Deutsch. Er hatte in Wien Medizin studiert und anschließend in Berlin, später in der Sowjetunion als Arzt gearbeitet. Er sprach Ungarisch, Serbisch, Russisch, Spanisch und Deutsch. Da wir als Emigranten in der Sowjetunion lebten und ich in Moskau geboren wurde, wollte er, dass ich auch Russisch lerne, und daher sprach er Russisch mit mir.