Der Aufsatz diskutiert den Begriff der sprachlichen Schwierigkeit und bestimmt aufgrund der Kriterien Frequenz, Erkennbarkeit, formal-semantische Komplexität, lineare Abfolge sowie Kontinuität, welche Präpositionen als besonders schwierig gelten können und in Leichter Sprache vermieden werden sollten. Sodann wird der Frage nachgegangen, wie diese schwierigen Präpositionen im Einzelnen vereinfacht werden können. Hier lassen sich drei Fälle unterscheiden: 1) Präposition in Poststellung → Präposition in Prästellung (meiner Meinung nach → nach meiner Meinung); 2) semantisch komplexe Präposition → semantisch einfache Präposition (dank ihrer Fähigkeiten → wegen ihrer Fähigkeiten); 3) semantisch und formal komplexe Präposition → semantisch und formal einfache Präposition (im Vorfeld der Konferenz → vor der Konferenz). Dabei wird erörtert, welche semantischen Verluste sich bei diesen Substitutionsprozessen ergeben können.