Die folgenden Überlegungen gründen auf dem Mediendeutschen, das in Österreich als Standard des Deutschen gilt, d. h. jenes Süddeutsch wohl mit feinem, gerade noch im Standard vertretbarem Akzent, aber doch auch klar unterscheidbar gegen das Deutsche des Deutschlandfunks oder der ARD-Fernsehsprecher. Die verlässlichsten Sprecher dieses Österreichstandards sind neben den Mediensprechern – etwa des ORF – meine Studenten, deren Muttersprache gerade nicht das Deutsche ist, sondern die ihr perfektes Deutsch von den Hörmedien und dem direkten Umgang in der Gesellschaft erlernt haben und es danach laufend aktualisieren. Über all dies hinaus freilich ist das österreichische Deutsch nach plurizentrischer Maßgabe das wichtige regiolektale Alemannische mit dem Vorarlbergischen (Hoch-)Alemannischen in der Mitte.

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

Hyperdetermination im Süddeutschen

  • Werner Abraham

摘要

Die folgenden Überlegungen gründen auf dem Mediendeutschen, das in Österreich als Standard des Deutschen gilt, d. h. jenes Süddeutsch wohl mit feinem, gerade noch im Standard vertretbarem Akzent, aber doch auch klar unterscheidbar gegen das Deutsche des Deutschlandfunks oder der ARD-Fernsehsprecher. Die verlässlichsten Sprecher dieses Österreichstandards sind neben den Mediensprechern – etwa des ORF – meine Studenten, deren Muttersprache gerade nicht das Deutsche ist, sondern die ihr perfektes Deutsch von den Hörmedien und dem direkten Umgang in der Gesellschaft erlernt haben und es danach laufend aktualisieren. Über all dies hinaus freilich ist das österreichische Deutsch nach plurizentrischer Maßgabe das wichtige regiolektale Alemannische mit dem Vorarlbergischen (Hoch-)Alemannischen in der Mitte.