Bei der Wortschatzerweiterung lassen sich diverse Verfahren unterscheiden: Wortbildung, Entlehnung, Bedeutungswandel, Entstehung neuer Redewendungen und Wortschöpfung (vgl. Gräfe 2017:17; Schlaefer 2009:64 f.; Simmler 1998:359). Bevor der zentrale Terminus „Fremdwortbildung“ und ihr Forschungsgegenstand „Fremdwort“ näher erörtert werden, erfolgt ein kurzer Exkurs zu den Verfahren Wortbildung und Entlehnung, um die Stellung der Fremdwortbildung im Hinblick auf diese Verfahren skizzieren zu können.