Reduplikation im weiteren Sinne, die Wiederholung von lautlichem Material innerhalb eines Wortes oder einer Phrase, kann viele Bedeutungen ausdrücken. In der Sprachwissenschaft wurden vor allem grammatische und semantische Funktionen untersucht und dabei von pragmatischen Funktionen getrennt. Dieser Beitrag zeigt mit Beispielen vor allem aus dem Deutschen, Lettischen und Polnischen, dass Wiederholungskonstruktionen außer der referentiellen auch jede andere der von Jakobson benannten Sprachfunktionen erfüllen können. Daraus ergeben sich neue Erkenntnisse über die Bedeutungen und die Motivation solcher Konstruktionen.