Ziele der vorliegenden Arbeit waren die Entwicklung und Erprobung eines eigenen theoretisch-methodischen Rahmens für die Untersuchung wandernder Theorien in translationswissenschaftlichen Diskursen sowie der Gewinn neuer Erkenntnisse bezüglich der wissenschaftlichen Kommunikation zwischen den deutschsprachigen und russischsprachigen translationswissenschaftlichen Diskursen. Die Fragen, wie und warum Theorien und Ideen in translationswissenschaftlichen Diskursen wandern sowie wie und warum sie sich im Laufe des Wanderungsprozesses ändern und die rezipierenden Diskurse beeinflussen, standen im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit.