Ein Modell zur Beschreibung von Erstlesebüchern als bimodale Erzähltexte
摘要
Im Kapitel wird ein Modell entwickelt, das Erstlesebücher als bimodale Erzähltexte theoretisch fundiert beschreibt. Grundlage ist ein erweitertes Verständnis von Erzähltexten, das neben schriftsprachlichen auch bildlich-visuelle Zeichenmodalitäten einbezieht. Unter Rückgriff auf die Erzähltheorie sowie auf Forschung zu Bilderbüchern und Comics werden narrative Strukturen erfasst, die sich sowohl auf der story- als auch der discourse-Ebene manifestieren. Dabei stehen Zeitstruktur, Erzählmodus und Stimme ebenso im Fokus wie Handlung, Figuren, Raum und Thematik. Besonderes Augenmerk gilt dem Zusammenspiel von Bild- und Schrifttext und ihrer intermodalen Bedeutungsgenerierung. Das daraus abgeleitete Modell ermöglicht eine differenzierte struktural-narratologische Analyse von Erstlesebüchern, die ihrer Bimodalität gerecht wird. Es bildet die theoretische Grundlage für die anschließende Analyse ihres narrativen Profils sowie ihrer literarästhetischen und lesemotivationsförderlichen Potenziale.