Die bulgarische Sprache wurde seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer wissenschaftlichen Beschreibung unterzogen, welche nicht immer klar zu trennen ist von ethnographischen und literarischen Studien. Vor allem in der Anfangsphase der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit den Bulgaren, ihrer Sprache und ihren Traditionen ging es darum, eine umfassende Materialsammlung anzulegen, die mit der Zeit erweitert und ausgewertet werden sollte. Dieser Grundstein musste gelegt werden, um spätere detaillierte Untersuchungen zu begründen und Fragen der diatopischen Variation der Dialekte, des Sprachwandels und der Ethnographie à jour zu bringen. Eine Herausforderung besteht heute darin, die dialektale Landschaft des bessarabischen Bulgarischen einer kritischen Neubewertung zu unterziehen und sie im Kontext von Modernisierungsprozessen, Globalisierung und Migration zu analysieren.