Als der Sprecher der nach dem Siebenbürger Hermann Oberth benannten Gesellschaft für Fragen des Weltraums – von dessen technischer bis hin zu dessen astrobiologischer Erforschung – zu Beginn dieses Monats nach mehrtägigem Beisammensein das Ende des 30. Kongresses angekündigt hatte, stand für die Beobachter fest, dass es im Grunde zwei Themen waren, die über das Panorama weitverzweigter Wissenschaftlichkeit hinaus, um das es in Garmisch-Partenkirchen ging, dem Kongress den Stempel aufdrückten.