Die einen meinen die Heiterkeit, die anderen das Messer
摘要
Das Feuer aus dem Heiligen Hain ist erloschen. Die heiteren Olympischen Spiele zu München – 26. August – 11. September 1972 – hatten ihre Heiterkeit eingebüßt, lange bevor sie zu Ende waren. Die Tränen der Freude und der Enttäuschung siegreicher und geschlagener Athleten verloren ihren Sinn, die Beifallsstürme in den Stadien ihren Glanz, als Mord und Massaker am 5. und 6. September im Olympischen Dorf und auf dem Flughafen Fürstenfeldbruck die Welt den Atem anhalten ließen. Nicht mehr die Athleten: feuernde, granatenwerfende Banditen standen plötzlich im Mittelpunkt der Weltaufmerksamkeit. Über ein Dutzend Tote lehrten, dass die einen die Heiterkeit, die anderen das Messer meinen. Eine andere Definition lässt sich vor dem Hintergrund Olympischer Spiele nicht rechtfertigen.