Vieles sieht noch nach einem Stoff für Komödiendichter aus: die Papierpakete in Koffergröße, die die Abgeordneten als Unterlagen in sechs Sprachen mit sich herumschleppen, obgleich sie in den meisten Fällen nur ihre Muttersprache beherrschen; die Zwischenrufe während der Sitzungen, die es dem Redner erst weiterzusprechen erlauben, wenn sie – selbst die kürzesten – in alle anderen Sprachen übersetzt wurden; das riesige Palais aus Glas und Beton, das meist in funkelnder Leere dasteht und von den Bürgern „Bunker“ genannt wird; die 21 Parlamentsdiener aus den verschiedenen Ländern, die in verschiedenen Nationalfräcken herumlaufen, herumstehen, im Kauderwelsch miteinander konversieren oder sich angähnen; und schließlich der Doppelsitz des „Unternehmens“ – der eine in Straßburg, der andere in Brüssel.