Offener Brief
摘要
Sehr geehrter Herr von Sell, der Kummer, den wir in der Bundesrepublik lebenden Deutschen aus Siebenbürgen mit Fernsehsendungen über die Lage in der „alten Heimat“ immer wieder haben, wurde durch den ARD-Streifen „Bleiben oder Gehen“ vom 22. d. M./17.10 Uhr nicht nur nicht gelindert, sondern vertieft. Bei allem Verständnis für die um behutsame Objektivität bemühten Autoren – die Herren Chalupa und Boddin –, bei allem Verständnis auch für deren Vorsicht am heiklen Gegenstand im Hinblick auf künftige Reporterarbeit in Rumänien, bleibt dennoch die Einseitigkeit der übermittelten Information unverständlich und sachlich unvertretbar.