Nach den so erfreulich verlaufenen Kooperationsgesprächen mit den russischen Kolleginnen vom Übersetzer- und Dolmetscher-Lehrstuhl der Staatlichen Universität Wolgograd und einem gemeinsamen Ausflug zur deutschen und zur russischen Kriegsgräberstätte in Rossoschka hatte Sottkowski am Nachmittag noch einen Spaziergang gemacht, in der Umgebung des Hotels an der Arbeiter- und Bauernallee. Er war erleichtert gewesen, dass dort im Woroschilow-Bezirk zwischen all den Plattenbauten und den leicht verwahrlosten Grünanlagen doch noch ein paar Häuser stehengeblieben waren, Ziegelbauten aus der Zeit sogar vor der Revolution.