In einem Brief aus dem Dezember 1803 schickte Friedrich Hölderlin neun Gedichte an den Verleger Friedrich Wilmans. Hölderlin nannte die ursprünglich nicht als Zyklus entstandenen Gedichte „Nachtgesänge“, die zur Gattung der „Liebeslieder“ gehören sollten.156 Diese wurden dann im Taschenbuch für das Jahr 1805, der Liebe und der Freundschaft gewidmet veröffentlicht. Denkbar ist, dass die Hölderlin’sche Betitelung der Gedichte auch mit dem thematischen Schwerpunkt des Almanachs in Zusammenhang stand. Wie dem auch sei, auf eine Ode des Zyklus’ trifft die Bezeichnung „Liebeslied“ vollkommen zu: auf Thränen. Es ist das zweite Gedicht in der Reihe und beginnt mit einer Anrufung der „himmlischen Liebe“: „Himmlische Liebe! zärtliche! wenn ich dein / Vergäße, […] / Ihr lieben Inseln“.