Eines der zentralen Handlungselemente in Der Tod des Löwen ist das Gespräch zwischen Rudolf II. und Rabbi Löw im zweiten Kapitel. Das erste Mal begegnen sie sich im Schloss Belvedere, wo der Kaiser versucht, den Rabbi dazu zu bringen, ihn in die Geheimnisse der jüdischen Geheimlehre einzuweihen. Da Hauschner dem Gespräch zwischen diesen beiden historischen Figuren ziemlich viel Raum gibt, lohnt es sich, sich zuerst darauf zu konzentrieren, inwieweit sich die Darstellung der Dynamik dieser beiden Figuren im Werk von den historischen Quellen unterscheidet.