Researchers examining networked behaviors across digital platforms and computer-mediated spaces will find this chapter’s insights valuable. It offers a thoughtful exploration of the methodological and intellectual connections that shape a computer-mediated research field focused on creative content production. Approaching digital community health as a sociodigital-material construct, the chapter employs transdisciplinary methods. Originating from a doctoral thesis in progress, it promotes methodological self-reflection and emphasizes the time required for research to mature. Grounded in a specific institution in India, the discussions presented here can be readily adapted by the wider HCI research community to explore innovative modes of knowledge creation online.