Machine translation is a key study subject in computer science that has drawn interest from a wide range of academic disciplines, including linguistics, philosophy, psychology, physics, and engineering. Its journey over the last seventy years has been from the limelight to the back burner to the vanguard, then back to the forefront, demonstrating the use of modern research techniques and its continued importance in commerce and academics. The two basic strategies in machine translation are rule-based and corpus-based methods, and hybrid models that combine the two have grown in popularity over the last decade. The development of corpus-based methods that take advantage of breakthroughs in computational linguistics and natural language processing has enabled the emergence of niche machine translation solutions that are well-suited to specific fields and market segments. In this paper, we introduce a new, collaborative human-machine translation model based on an Internet scenario that differs from traditional methods to MT. Unlike the traditional MT model, in which all learning is automatically machine-driven, the suggested technique mixes human review with C-value methods to improve translation quality. In other words, this innovative approach integrates human experience with all stages of the MT process to restore machine performance to levels comparable to those of human translators.

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

Research on the Improvement of Human-Machine Collaborative Machine Translation Model Based on Internet

  • Wei Sun,
  • Man Yao

摘要

Machine translation is a key study subject in computer science that has drawn interest from a wide range of academic disciplines, including linguistics, philosophy, psychology, physics, and engineering. Its journey over the last seventy years has been from the limelight to the back burner to the vanguard, then back to the forefront, demonstrating the use of modern research techniques and its continued importance in commerce and academics. The two basic strategies in machine translation are rule-based and corpus-based methods, and hybrid models that combine the two have grown in popularity over the last decade. The development of corpus-based methods that take advantage of breakthroughs in computational linguistics and natural language processing has enabled the emergence of niche machine translation solutions that are well-suited to specific fields and market segments. In this paper, we introduce a new, collaborative human-machine translation model based on an Internet scenario that differs from traditional methods to MT. Unlike the traditional MT model, in which all learning is automatically machine-driven, the suggested technique mixes human review with C-value methods to improve translation quality. In other words, this innovative approach integrates human experience with all stages of the MT process to restore machine performance to levels comparable to those of human translators.