This chapter presents a comprehensive guide for developing an interpreter training module that emphasizes pragmatic accuracy in legal settings. It offers a step-by-step approach to creating lesson plans, practical exercises, and evaluation methods tailored to help interpreters retain the manner of speech, tone, and discourse markers during legal interpretation. Drawing on experiential learning theory, the module provides interpreters with opportunities for hands-on practice, role-playing, and reflection, enabling them to build the skills necessary to handle complex courtroom discourse effectively. By integrating strategies for self-assessment and peer feedback, this training module ensures that interpreters are well-equipped to navigate the challenges of legal interpretation with confidence and precision.