Scholarlink

Glaubt man einer von John Mainwaring überlieferten Anekdote,1 so kam es 1707 in Rom zu einem Streit zwischen Georg Friedrich Händel und Arcangelo Corelli über die richtige Aufführungspraxis einer Ouvertüre Händels (vermutlich zum Oratorium Il Trionfo del Tempo2). Demnach habe der junge Händel Corelli ungeduldig die Geige entrissen und ihm vorgeführt, wie das Stück mit mehr „fire and force“, „strength and expression“ zu spielen sei; Corelli habe darauf entgegnet: „Ma, caro Sassone […] questa Musica è nel stylo Francese, di ch’io non m’intendo.“ („Aber, lieber Sachse, diese Musik ist im französischen Stil geschrieben, auf den ich mich nicht verstehe.“)

错误：搜索内容不能为空，请输入英文关键词
错误：关键词超出字数限制，请精简
高级检索

Italien, England – und Frankreich?

  • 章节

  • 发表日期：

    2025年

查看全文
  • Stefan Keym

摘要

Glaubt man einer von John Mainwaring überlieferten Anekdote,1 so kam es 1707 in Rom zu einem Streit zwischen Georg Friedrich Händel und Arcangelo Corelli über die richtige Aufführungspraxis einer Ouvertüre Händels (vermutlich zum Oratorium Il Trionfo del Tempo2). Demnach habe der junge Händel Corelli ungeduldig die Geige entrissen und ihm vorgeführt, wie das Stück mit mehr „fire and force“, „strength and expression“ zu spielen sei; Corelli habe darauf entgegnet: „Ma, caro Sassone […] questa Musica è nel stylo Francese, di ch’io non m’intendo.“ („Aber, lieber Sachse, diese Musik ist im französischen Stil geschrieben, auf den ich mich nicht verstehe.“)