Der Aufsatz erforscht den Einfluss von George Sands Kritik an Gustave Flauberts Poetik der Untreue gegenüber seinen Figuren auf die poetologische Konzeption seiner späten Erzählung Ein schlichtes Herz. Die Hauptfigur dieser Erzählung, die arme Magd Félicité, verendet nicht als desillusionierte Existenz, sondern gibt sich ihren Illusionen hin. Unter impliziter Bezugnahme auf gegenwärtige religionsphilosophische Debatten und Konzepte, die im Aufsatz aufbereitet werden, geschieht sogar eine Apotheose dieser Figur. Damit wird das Schließen eines Treuebunds zwischen Leserschaft und literarischer Figur ermöglicht, ein für Flauberts Poetik seltenes Vorkommnis, das, im Gegensatz zum von Sand bevorzugten poetologischen Mittel literarischer Verklärung, zugleich Wirklichkeitstreue und Treue zur literarischen Figur ermöglicht.