Unsere kriminellen Vorfahren. Eine Untersuchung von Gattung und Stil der Pitavale am Beispiel ausgewählter Werke von Stanisław Szenic und ihre Bedeutung in der polnischen Literaturgeschichte
摘要
Im vorliegenden Beitrag werden ausgewählte Werke von Stanisław Szenic – der Pitaval warszawski (Warschauer Pitaval) in zwei Bänden, der Pitaval wielkopolski (Großpolnischer Pitaval) sowie der Pitaval makabryczny, czyli sprawy pijackie (Makabrer Pitaval, oder: alkoholassoziierte Fälle) – unter sprachlich-literarischen Gesichtspunkten analysiert. Gezeigt werden soll, wie die Gattungskonzeption sowohl den Inhalt als auch die Faktur bedingte und wie die Anforderungen an das Werk im jeweiligen Text umgesetzt wurden. Die Analyse zielt zum einen darauf ab, die Literarizität der Pitavale herauszuarbeiten. Zum anderen geht es um die Frage, welches Erbe Szenic’ Pitavale der polnischen Kriminalliteratur der Gegenwart hinterlassen hat.