Der Beitrag untersucht die Konzepte „Prééminence du droit“, „Rule of law“ und „Herrschaft des Rechts“ im Kontext des Europarats. Er beleuchtet die historische Entwicklung dieser Begriffe, ausgehend von der UN-Menschenrechtserklärung bis hin zu ihrer Verankerung in den Gründungsdokumenten des Europarats. Dabei wird die Rolle ausgewiesener Persönlichkeiten wie René Cassin und Pierre-Henri Teitgen hervorgehoben. Betont wird die Bedeutung der verschiedenen Rechtstraditionen der Gründungsmitglieder des Europarats für die Ausformung des Rechtstaatsbegriffs. Besondere Aufmerksamkeit wird der Verwendung unterschiedlicher Ausdrucksformen in verschiedenen Sprachen gewidmet, wobei die Vielschichtigkeit und teilweise Uneindeutigkeit der Terminologie herausgestellt wird. Der Aufsatz analysiert auch das englische Konzept der „rule of law“ nach A.V. Dicey und dessen Einfluss auf das europäische Verständnis von Rechtsstaatlichkeit. Insgesamt bietet der Beitrag eine detaillierte Analyse der sprachlichen und konzeptionellen Entwicklung des Rechtsstaatsprinzips im europäischen Kontext.