Rebecca F. Kuangs Babel, 2023 mit dem Nebula Award und dem British National Book Award ausgezeichnet, spielt im England der 1830er Jahre und verbindet Campusroman, Fantasy und postkoloniale Literatur. Die Geschichte folgt Robin Swift, einem chinesischen Jungen, der am Royal Institute of Translation in Oxford, dessen Sitz der sogenannte Turm von Babel ist, die Macht der Übersetzung und Silbermagie entdeckt, deren Grundlage koloniale Ausbeutung bildet. Schließlich opfert er sich, um den Turm Babel zu zerstören und enthüllt dabei die Mechanismen imperialer Ideologien.