Indem der freie Vers als graphisches Segment in die sprachliche Struktur phonetischer, morphematischer und syntaktischer Einheiten interveniert, reflektiert er das Prinzip der Segmentierung als Grundlage signifikanter Sprache, die physiologisch begründet ist. Dass er damit nicht nur Körperlichkeit, sondern auch einen fragmentierten und versehrten Körper anzuzeigen vermag, darauf zielt die Textkonstellation dieses Aufsatzes: Theresa Hak Kyung Chas Dictee von 1982 und Eva Maria Leuenbergers lyrische Auseinandersetzung mit Cha unter dem Titel kyung von 2021. Leuenbergers vielschichtiger intertextueller Dialog mit Chas Dictee setzt beim Vers an und fokussiert damit erstmals die besondere Funktion des Verses innerhalb der offenen, experimentellen Form von Dictee. In ihrem intertextuellen Bezug profilieren die Texte den Vers als zentrales Formelement und als Denkfigur, um über seine medial indizierte Körperlichkeit zu einer ethisch konturierten Vulnerabilität zu gelangen.

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

„Words more naked than flesh“. Vers und Körper bei Theresa Hak Kyung Cha und Eva Maria Leuenberger

  • Cornelia Pierstorff

摘要

Indem der freie Vers als graphisches Segment in die sprachliche Struktur phonetischer, morphematischer und syntaktischer Einheiten interveniert, reflektiert er das Prinzip der Segmentierung als Grundlage signifikanter Sprache, die physiologisch begründet ist. Dass er damit nicht nur Körperlichkeit, sondern auch einen fragmentierten und versehrten Körper anzuzeigen vermag, darauf zielt die Textkonstellation dieses Aufsatzes: Theresa Hak Kyung Chas Dictee von 1982 und Eva Maria Leuenbergers lyrische Auseinandersetzung mit Cha unter dem Titel kyung von 2021. Leuenbergers vielschichtiger intertextueller Dialog mit Chas Dictee setzt beim Vers an und fokussiert damit erstmals die besondere Funktion des Verses innerhalb der offenen, experimentellen Form von Dictee. In ihrem intertextuellen Bezug profilieren die Texte den Vers als zentrales Formelement und als Denkfigur, um über seine medial indizierte Körperlichkeit zu einer ethisch konturierten Vulnerabilität zu gelangen.