Dieses Kapitel erzählt von den ersten Jahren, die Heisenberg als noch sehr junger Professor in Leipzig verbringt und dabei versucht, mit seiner geliebten Wissenschaft, der Physik, einen weiteren Umsturz im Weltbild zu bewerkstelligen. Vor Antritt seiner Stelle hatte Heisenberg um Erlaubnis gebeten, erst noch ein Jahr in den Vereinigten Staaten von Amerika verbringen und insgesamt eine Weltreise unternehmen zu können, die ihn über Japan wieder nach Europa brachte. Erst danach fühlte er sich bereit, die volle Verantwortung für seine Professur zu übernehmen, und bald hatte er eine aufstrebende Truppe junger Physiker um sich geschart, zu denen unter anderem Felix Bloch gehörte, der später Generaldirektor am CERN und mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet wurde.