Dieses Kapitel erzählt von der Nachkriegszeit, als viel Kraft für den Wiederaufbau der deutschen Wissenschaft aufgewendet werden muss. In den späten 1950er Jahren versucht sich Heisenberg an dem, was die Zeitungen eine „Weltformel“ nennen, ohne noch einmal den alten Erfolg zu haben, der dem jungen Physiker so oft beschieden war. Einen Erfolg bringt seine jetzige Lebensphase aber mit sich. Es gelingt Heisenberg endlich, von Göttingen in sein geliebtes München zu ziehen, wo zuletzt sogar ein Werner-Heisenberg-Institut“ nach ihm benannt wird. In ihm versuchen sich unter seiner Anleitung viele junge Physiker um das, was man eine einheitliche Theorie der Elementarteilchen nennen würde, wenn sie jemand auffinden und vorstellen könnte. Heisenberg erlebt diesen Moment nicht mehr.