Die Vielheit der Kulturen zeichnet die heutige Welt aus, sowohl in ihrer gegenwärtigen Lage als auch in ihrem Reichtum an Möglichkeiten. Wir leben in einer empfindlichen und dennoch fruchtbaren Zeit: Die Menschen treffen unterdessen so häufig aufeinander, dass ihre Diversität sie zusammenbringt und noch nicht durch die Vereinheitlichung niedergewälzt worden ist. Oder ist es bereits zu spät? Ist die Vielheit nicht schon verloren gegangen – der verzweifelte Schrei Ségalens, der in Frankreich zu Beginn des 20. Jahrhunderts den Spuren Gauguins folgte? Doch wäre es möglich, diese für den Reisenden endgültig verlorene Vielheit in Gedanken zu rekonstruieren? Tatsächlich sind die kulturellen Ressourcen – wie auch heutzutage so viele Naturressourcen – gefährdet. Schon schrumpft die Sprachenvielfalt vor unseren Augen in Windeseile, zugunsten des Globish und dessen durch den Weltmarkt aufgezwungene, verallgemeinerte Kommunikation.