Die älteste bekannte Verordnung zur Beseitigung von Unrat in Stuttgart steht zusammen mit Behaims Erdapfel aus dem Jahr 1492 am Anfang des dritten Kapitels, in dem die Mitwirkung von Deutschen an der frühen Kolonisierung der Welt ein wichtiges Thema ist. Die Augsburger Fugger sichern sich Rechte an Quecksilberminen in Spanien. Den Augsburger Welsern gelingt jedoch nicht die Etablierung der Kolonie Klein-Venedig (Venezuela). Auch das Brandenburger Engagement im westafrikanischen Großfriedrichsburg scheitert, trotz des gewinnbringenden Sklavenhandels. Hamburger Reeder lassen Grönlandwale vor Spitzbergen erlegen, um mit dem Tran Hamburg zu beleuchten. Das phasenweise extreme Wetter der Spätmittelalterlich-frühneuzeitlichen Kleinen Eiszeit bewirkt Teuerungen und Hungerkrisen, begleitet von Seuchenzügen. Die bäuerliche Waldnutzung wird derart intensiv, dass Obrigkeiten mit Verordnungen Wald, Wild und Jagd schützen.