Im Aichinger-Handbuch übernimmt Teil IV die Funktion ausgewählte Themen zu erschließen, die maßgeblich die Biografie der Autorin geprägt haben und unmittelbar für ihre Texte von Relevanz sind. Die Kapitel stehen werkbiografischen Lektüren fern, nehmen jedoch persönliche und familiäre Beziehungen, konkrete Ortschaften und Topografien in den Blick. Sie fragen nach dem Zusammenhang der Schreibweise mit Erfahrungen des Ausschlusses, der Bedrohung und Verfolgung, von Trennung und Verlust, Trauer, Alter und Tod. Aichingers zentrale Themen werden vor dem Hintergrund der Literatur nach der Shoah und einer Poetik des Exils erschlossen.