Dem urigen, lebens- und kriegserfahrenen, heimatverbundenen Rheinhessen Carl Zuckmayer mangelte es nicht an der Lust am Leben, am Lieben, an Wein und Weib und Gesang und an tiefem Verständnis für die Armen und Reichen, wie er auch zeitlebens die Sprache seiner rheinhessischen Heimat verstanden und gesprochen hat. Dieser Theatermacher kannte auch die Feinheiten des Berliner Idioms und hat im Laufe seines Lebens das Österreichische und das Amerikanische ebenso verinnerlicht wie das Deutsch der Schweizer. Ja, er konnte sogar die Tiere sprechen hören, wie er einmal gestand.