Das dritte Doppel der Kap. „ Hamlet in der Phänomenologie: Stellenkommentar zur Tragödie “ und „ Piraterie und Sklaverei. Othello der Korsar “ weist im Kaufmann desselben Venedig und in der Szenerie des Wintermärchens Kipp-Phänomene der negativen Dialektik tragischer Ironie auf, die als Klammer vor und nach Hamlet den späteren Shakespeare prägen. Die Komödie, in welche die Tragik umschlägt, vertieft die Tragödie, die sie verdeckt. Ein scholastischer Fall aus dem römischen Zwölftafel-Gesetz, von Hegels Rechtsphilosophie wiederentdeckt, verkörpert die Latenz im Dargestellten: altrömische Sakralität kommentiert, artikuliert Antisemitismus.