In diesem Artikel geht es um die Bedeutung von Flüssen in der zeitgenössischen Dichtung. Ein Gedicht über einen Fluss oder Strom ist jedoch immer mehr als sein Thema; Fluss und Gedicht sind auf vielen Ebenen miteinander verbunden. Das Flussgedicht kann auch als ein ‚Strom‘ – von Worten und Bildern – betrachtet werden, wodurch das Gedicht zum Äquivalent eines Flusses auf der Seite und/oder auf der Zunge wird. Während es Gedichte gibt, die ihren ‚Strom‘ lediglich in einem metaphorischen oder metonymischen Sinne einbeziehen, wie John Ashberys Flow Chart, sind lange Gedichte wie Gary Snyders Mountains and rivers without end oft konkret, indem sie tatsächliche Flüsse und ihr Ökosystem zeigen. Ähnliche Beobachtungen lassen sich in der deutschen Lyrik am Beispiel von Zsuzsanna Gahses Donauwürfel machen, einer poetischen Struktur, die den Fluss Donau in Würfel teilt, oder Paulus Böhmers Flussgedicht Die Ohm, in dem die Anspielung auf einen realen (kleinen) Fluss und den Strom des Lebens in immer neuen Worten und Bildern  miteinander verwoben sind.

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

„Fluss“ und „Strom“ im langen Gedicht

  • Jan Röhnert

摘要

In diesem Artikel geht es um die Bedeutung von Flüssen in der zeitgenössischen Dichtung. Ein Gedicht über einen Fluss oder Strom ist jedoch immer mehr als sein Thema; Fluss und Gedicht sind auf vielen Ebenen miteinander verbunden. Das Flussgedicht kann auch als ein ‚Strom‘ – von Worten und Bildern – betrachtet werden, wodurch das Gedicht zum Äquivalent eines Flusses auf der Seite und/oder auf der Zunge wird. Während es Gedichte gibt, die ihren ‚Strom‘ lediglich in einem metaphorischen oder metonymischen Sinne einbeziehen, wie John Ashberys Flow Chart, sind lange Gedichte wie Gary Snyders Mountains and rivers without end oft konkret, indem sie tatsächliche Flüsse und ihr Ökosystem zeigen. Ähnliche Beobachtungen lassen sich in der deutschen Lyrik am Beispiel von Zsuzsanna Gahses Donauwürfel machen, einer poetischen Struktur, die den Fluss Donau in Würfel teilt, oder Paulus Böhmers Flussgedicht Die Ohm, in dem die Anspielung auf einen realen (kleinen) Fluss und den Strom des Lebens in immer neuen Worten und Bildern  miteinander verwoben sind.