Dieses Kapitel behandelt die Arbeiten Zur Quantenmechanik I und Zur Quantenmechanik II (,,Dreimännerarbeit“), in denen die Ansätze der Umdeutung konsolidiert und erweitert werden. Das Kapitel beginnt mit Kurzbiographien von Max Born und Pascual Jordan, den Physikern die diese Arbeiten (die letztere gemeinsam mit Heisenberg) verfasst haben. Danach werden die zwei Arbeiten detailliert besprochen, wobei das Hauptaugenmerk darauf liegt, wo sie über die Umdeutung hinausgehen oder sogar verändern.