Ein Verfahren, mit dem man die Schwierigkeit lateinischer Texte einschätzen kann, ist immer noch ein Desiderat. In dieser Studie wird ein solches Verfahren vorgestellt werden. Nachdem in Kapitel 2 der theoretische Hintergrund und bestehende Ansätze der Lesbarkeitsforschung behandelt worden sind, wird in Kapitel 3 ein Fragebogen vorgestellt, mit dem sich die Schwierigkeit lateinischer Texte einschätzen lässt. In Kapitel 4 und 5 werden sprachliche Parameter, die die Schwierigkeit eines Textes beeinfluss können, vorgestellt und für 67 lateinische Texte erhoben. Kapitel 6 liefert ein statistisches Modell zur Vorhersage der Textschwierigkeit, während in Kapitel 7 auf inhaltliche Schwierigkeit eingegangen wird. Kapitel 8 rundet mit einer Diskussion und einem Ausblick auf weitere Forschung die Arbeit ab.

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

Einleitung

  • Thomas Laurs

摘要

Ein Verfahren, mit dem man die Schwierigkeit lateinischer Texte einschätzen kann, ist immer noch ein Desiderat. In dieser Studie wird ein solches Verfahren vorgestellt werden. Nachdem in Kapitel 2 der theoretische Hintergrund und bestehende Ansätze der Lesbarkeitsforschung behandelt worden sind, wird in Kapitel 3 ein Fragebogen vorgestellt, mit dem sich die Schwierigkeit lateinischer Texte einschätzen lässt. In Kapitel 4 und 5 werden sprachliche Parameter, die die Schwierigkeit eines Textes beeinfluss können, vorgestellt und für 67 lateinische Texte erhoben. Kapitel 6 liefert ein statistisches Modell zur Vorhersage der Textschwierigkeit, während in Kapitel 7 auf inhaltliche Schwierigkeit eingegangen wird. Kapitel 8 rundet mit einer Diskussion und einem Ausblick auf weitere Forschung die Arbeit ab.