Pragmatik und Lexikon
摘要
Die Forschung zur Schnittstelle von Pragmatik und Lexikon interessiert sich dafür, wie pragmatische Prozesse auf der Wortebene wirksam sind. Dabei geht es zum einen um Prozesse der Verengung, Erweiterung oder Modifikation der lexikalischen Bedeutung von Wörtern im Äußerungskontext. Zum anderen geht es dabei um Wortbildungsprozesse, die in systematischer Weise mit bestimmten pragmatischen Effekten interagieren. In diesem Kapitel werden wir uns sowohl mit dem Bereich der lexikalischen Pragmatik als auch mit dem Bereich der Morphopragmatik beschäftigen. Die Grundfrage der Forschung zur Pragmatik/Lexikon-Schnittstelle ist, auf welche Weise Pragmatik in das Lexikon eingreift: Sind pragmatische Informationen Teil des Lexikoneintrags eines Wortes, oder kommt die pragmatische Bedeutung erst im Kontext über pragmatische Schlussprozesse zustande?