Friedrich Schlegel und Friedrich von Hardenberg leisten einen bislang in der Forschung kaum beachteten, genuin romantischen Beitrag zur Gattungsgeschichte und -theorie der Idylle. Um diese These zu untermauern, zeichnet der Aufsatz zunächst die Bezüge zur antiken Bukolik in Schlegels philologisch orientierten Ausführungen zur Literatur- und Sprachgeschichte sowie in Friedrich von Hardenbergs spielerischen Transformationen bekannter Gattungsbeispiele und Übersetzungen in der frühen Lyrik nach. Er zeigt zum einen, dass und inwiefern Schlegels und Hardenbergs Gattungsreflexionen sowohl für zeitgenössische Debatten um die Auflösung der Idylle als eigenständiger Gattung als auch für die Bestimmung der romantischen Poesie als Poesie der Gattungsmischung systematisch relevant sind. Zum anderen werden im Horizont von Hardenbergs Fragmentästhetik, seiner geschichtsphilosophisch fundierten Idee vom goldenen Zeitalter und seinem Roman Heinrich von Ofterdingen die frühen Auseinandersetzungen mit der Idyllik als Bausteine einer romantischen Landschaftsökologie bzw. die aus dem Zusammenspiel von Gattungsreflexion und Reflexion des Landschaftsbegriffs hervorgehende, sich als ökologisch qualifizierbare Auffassung von Natur in Hardenbergs Schriften sichtbar.