SDG 8 im Spannungsfeld zwischen Wachstum und planetaren Grenzen
摘要
Dieses Kapitel untersucht das Spannungsfeld zwischen dem Wirtschaftswachstumsziel des SDG 8 und den planetaren Grenzen, die für das langfristige Überleben und die Lebensqualität auf der Erde von entscheidender Bedeutung sind. Es wird kritisch analysiert, inwiefern das gegenwärtige Verständnis von nachhaltigem Wirtschaftswachstum im Widerspruch zu den biophysikalischen Realitäten steht und welche Implikationen sich daraus für eine Neuausrichtung von SDG 8 ergeben könnten. Es werden die Konzepte der schwachen und starken Nachhaltigkeit diskutiert und es wird nahegelegt, dass eine stärkere Orientierung an den Prinzipien der starken Nachhaltigkeit notwendig ist, um den Ansprüchen nachhaltiger Entwicklung gerecht zu werden. Die vorgeschlagene Neuausrichtung des SDG 8 beinhaltet nicht nur die Integration von Suffizienz, Kreislaufwirtschaft und sozialen Gerechtigkeitsaspekten, sondern auch eine Einordnung des wirtschaftlich orientierten SDG 8 unterhalb ökologischer und gesellschaftlicher Ziele. Dies ist erforderlich, um die Systeme, in welche die Wirtschaft eingebettet ist, zu wahren und deren Überlastung zu vermeiden. Abschließend werden die potenziellen Implikationen dieses Ansatzes für politische, wirtschaftliche und soziale Rahmenbedingungen sowie für die internationale Zusammenarbeit aufgezeigt und nächste Schritte skizziert.