Während einer Pause in einem Konferenzzentrum betrat ich den großzügigen Garten, der auch einen Swimmingpool enthielt (Abb. 16.1). Beim ersten Blick über den Pool glaubte ich an eine künstlerische Spielerei des Erbauers dieses Pools. Es sah so aus, als habe man es mit einem zum Vordergrund hin in die Tiefe stürzenden Beckenboden zu tun. Und bei jeder Bewegung relativ zum Pool geriet diese Unterwasserbergwelt ins Schwanken. Doch wie ich schnell herausfand, war das einzige Ungewöhnliche an dieser Situation, dass ich so etwas bislang nicht gesehen hatte. Dabei war alles nur ein Brechungsphänomen beim Übergang des Lichts von Luft in Wasser oder umgekehrt, das auch schon Plato bekannt war: „Ein Gegenstand erscheint uns gerade, wenn wir ihn außerhalb des Wassers, gekrümmt, wenn wir ihn im Wasser sehen. Wir sind vielen solchen Sinnestäuschungen ausgesetzt. Das beste Mittel dagegen ist das Messen, Zählen und Wägen. Dadurch wird die Herrschaft der Sinne über uns beseitigt“ (Plato 1991).

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

Brechungen im Wasser

  • Hans Joachim Schlichting

摘要

Während einer Pause in einem Konferenzzentrum betrat ich den großzügigen Garten, der auch einen Swimmingpool enthielt (Abb. 16.1). Beim ersten Blick über den Pool glaubte ich an eine künstlerische Spielerei des Erbauers dieses Pools. Es sah so aus, als habe man es mit einem zum Vordergrund hin in die Tiefe stürzenden Beckenboden zu tun. Und bei jeder Bewegung relativ zum Pool geriet diese Unterwasserbergwelt ins Schwanken. Doch wie ich schnell herausfand, war das einzige Ungewöhnliche an dieser Situation, dass ich so etwas bislang nicht gesehen hatte. Dabei war alles nur ein Brechungsphänomen beim Übergang des Lichts von Luft in Wasser oder umgekehrt, das auch schon Plato bekannt war: „Ein Gegenstand erscheint uns gerade, wenn wir ihn außerhalb des Wassers, gekrümmt, wenn wir ihn im Wasser sehen. Wir sind vielen solchen Sinnestäuschungen ausgesetzt. Das beste Mittel dagegen ist das Messen, Zählen und Wägen. Dadurch wird die Herrschaft der Sinne über uns beseitigt“ (Plato 1991).