Dieser Artikel untersucht die Komplexität des Wortschatzes zwischen Enzyklopädie- und Pressesprache am Beispiel von Wikipedia und Online-Nachrichtenportalen. Ausgehend von der Annahme, dass Enzyklopädien als fachsprachlich und Nachrichtenartikel als gemeinsprachlich einzuordnen sind, werden Hypothesen über die Eigenschaften verschiedener Wortschatzmaße formuliert, um den Grad der Wortschatzkomplexität zu bestimmen. Dabei kommt den Stoppwörtern, Hapaxlegomena sowie der lexikalischen Dichte eine besondere Bedeutung zu. Die Untersuchung geht davon aus, dass sich die beiden Textsorten in diesen Merkmalen unterscheiden, wobei die Unterschiede auf die jeweils spezifischen stilistischen und funktionalen Anforderungen zurückzuführen sind. Die Hypothesen werden anhand quantitativer Analysen überprüft und die Ergebnisse im Kontext der unterschiedlichen Kommunikationsziele und Zielgruppen der beiden Textsorten diskutiert.