Scholarlink

Auf der sprachlichen Ebene können die Thematisierung von Sprachen und die Inszenierung von Mehrsprachigkeit länderübergreifende Publika adressieren. Neben Frank Wedekinds Die Büchse der Pandora (1902) beleuchtet das Kapitel Thomas Manns Romane Der Zauberberg (1924) und Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1954), Uwe Johnsons Jahrestage (1970–1983). Diesen explizit mehrsprachigen Texten stehen einsprachige Romane gegenüber, die Mehrsprachigkeit thematisieren und reflektieren und dazu beitragen, den Text multilateral zu adressieren. Beispielhaft hierfür ist Elias Canettis Die gerettete Zunge (1977).

错误：搜索内容不能为空，请输入英文关键词
错误：关键词超出字数限制，请精简
高级检索

Effekte von Mehrsprachigkeit

  • 章节

  • 出版模式：

    开放获取

  • 发表日期：

    2025年

查看全文
  • Alexander Nebrig

摘要

Auf der sprachlichen Ebene können die Thematisierung von Sprachen und die Inszenierung von Mehrsprachigkeit länderübergreifende Publika adressieren. Neben Frank Wedekinds Die Büchse der Pandora (1902) beleuchtet das Kapitel Thomas Manns Romane Der Zauberberg (1924) und Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1954), Uwe Johnsons Jahrestage (1970–1983). Diesen explizit mehrsprachigen Texten stehen einsprachige Romane gegenüber, die Mehrsprachigkeit thematisieren und reflektieren und dazu beitragen, den Text multilateral zu adressieren. Beispielhaft hierfür ist Elias Canettis Die gerettete Zunge (1977).