Der folgende Beitrag nähert sich dem Komplex der medienspezifischen Darstellung und erzählspezifischen Funktionen von Tankstellen und Raststätten im Hörspiel an. Hierfür wird zunächst das Hörspiel als Raumproduzent betrachtet und Überlegungen zur akustischen Rauminszenierung sowie zu Methodiken raumanalytischer Zugänge dargestellt. Anschließend wird ein Korpus an Hörspielen, deren zentrale Handlungsorte Tankstellen bzw. Rasthöfe sind, präsentiert. Daran anknüpfend werden in zwei Einzelfallstudien raumtheoretische und interpretatorische Aspekte erarbeitet für das Hörspiel Fahrerflucht (1957) von Alfred Andersch und die Hörspieladaptionen von James M. Cains Wenn der Postmann zweimal klingelt, von denen die beiden deutschsprachigen Fassungen explizit analysiert werden (1957 bzw. 1994). Die Analysen geben Impulse für narrative, raumanalytische, kriminalhörspieltheoretische Betrachtungen einerseits und eine Analyse der medienspezifischen Inszenierungsformen von Transitorten andererseits.