Neue vorrömische Inschriften aus Westslowenien: epigraphische und linguistische Evidenz
摘要
Summary: The presented three new edited inscriptions in Venetian language and script enlarge the corpus of texts from the area of the Soča (Isonzo). – The sequence of letters on the shoulder of the Situla from Grad near Reka (*Is 4) has to be read as ‹l?okeno nekri.m.p?.l?aj› (with an unsecure identification of l and p) and has to be interpreted as „L?okeno [or P?okeno] (m./f.) [has placed this] for Nekrimp?l?a (f.)“. The syllabic dots and the shape of letters prove the local production and origin of the inscription, which can be dated to the 4th century BC.