Transkulturation bezeichnet den dynamischen Vorgang wechselseitiger Beeinflussungen beim Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen. Während der Begriff der ‚Transkulturalität‘ vornehmlich das Ergebnis dieses transitiven Vorgangs in den Blick nimmt und in eher statischen Kategorien Typisierungen vorzunehmen sucht, betont Transkulturation den prozesshaften Charakter von Kulturbegegnung. Dabei rücken weitere Aspekte in den Vordergrund, wie etwa Fragen der Konstruktion und der Aushandlung von dem, was unter ‚Kultur‘ zu verstehen ist. Kultur selbst wird entsprechend zu einem fluiden Konzept, und durch Kulturkontakt induzierte Veränderungen werden nicht mehr in binären, essenzialistischen Kategorien von Multi- oder Interkulturalität erfasst, sondern als interaktive Prozesse wechselseitiger Transformationen verstanden.