Der Begriff ‚Inkulturation‘ bezieht sich auf die Entwicklung von Formen christlichen Glaubens in der Vielfalt der Kulturen. Er steht in engem Bezug zum Begriff der ‚Interkulturalität‘ und muss heute auch auf dem Hintergrund post- und dekolonialer Kritiken erschlossen werden. Interkulturelle Dynamiken, die Eröffnung von Räumen der Begegnung von Kulturen, gehen den Prozessen der Inkulturation voraus. Das Evangelium tritt nur als kulturell vermitteltes gegenüber, aber wenn kulturelle Gestalten unvereinbar sind mit der Würde des Menschen, ist Kritik aus der Tiefendimension des Evangeliums angesagt. Insofern ist ‚Inkulturation‘ auch auf ‚Entkulturation‘ bezogen.