Im Nachfolgenden werden – im dritten Schritt der Methode KORA – die rechtlichen Kriterien weiter zu technischen Gestaltungszielen konkretisiert. Hierbei vollzieht sich ein Sprachwandel ausgehend vom Recht hin zur Technik. Die Gestaltungsziele sollen die im Rahmen der rechtswissenschaftlichen Untersuchung entwickelten Ergebnisse in grundlegende Systemfunktionen, -architektur oder Daten überführen.