Wie die Arbeit erfolgreich bleibt
摘要
Politik und Verwaltung bilden eine Einheit, deren Zusammenspiel den Erfolg des öffentlichen Lebens einer Kommune beeinflusst. Wie erfolgreich dieses politisch-administrative Konglomerat ist, hängt von mehreren Faktoren ab, zu dessen Gelingen auch man selbst als kommunaler Mandatsträger viel beitragen kann. Misstrauen oder Pattsituationen gegenseitiger Blockade können hierbei viel Schaden in der öffentlichen Wahrnehmung und letztendlich im Vertrauen in demokratische Entscheidungsstrukturen nach sich ziehen. Hierbei darf nicht vergessen werden, dass gerade die Kommunen für die Bevölkerung der staatliche Hauptkontaktpunkt sind. Die oftmals gefühlt ferne Landeshauptstadt oder das noch fernere Berlin bilden dabei nicht die erste Anlaufstelle. Darin liegen auch die Wichtigkeit und Verantwortung im Gelingen dieser guten Zusammenarbeit: Das Vertrauen in die Funktionsfähigkeit der eigenen Kommune wird mit dem Vertrauen in den gesamten Staat und unserem demokratischen Wertesystem verbunden. Wie kann man jedoch selbst als Ratsmitglied zu diesem Zusammenwirken beitragen? Wie vermeidet man den schnell formulierten Graben zwischen „der Politik“ und „der Verwaltung“ zu „unserer Kommune“?