Klein aber fein
摘要
Ich komme aus einem kleinen Land, Südtirol. „Do bin i dahoam, in mein kluan Landl unterm Rosengarten“ könnte man sagen. Ein wenig mehr als eine halbe Million Einwohner (0,00625 % der Weltbevölkerung vergleichbar mit Wyoming in den USA, oder den Malediven). Geografisch liegt Südtirol in Norditalien an der Grenze zu Österreich und der Schweiz, etwa 110 km von der deutschen Grenze und 200 km von der Adria entfernt. In fünf Stunden fährt man mit dem Zug von Bozen nach Rom mit einem tollen „Frecciarossa“. Unser Territorium ist vom Gebirge geprägt, von den drei Zinnen und von dem Schlern, aber auch vom Pragser Wildsee, vom Völserweiher, von Tälern reich an Weintrauben und Apfelbäumen, wie im Bozner Kessel oder in der Eppaner und Kalterer Gegend. Reich auch an Agrarwirtschaft und Tourismus, auch zu viel Tourismus kann man heute sagen. Wir waren lange Zeit Teil der Grafschaft Tirol, dann Teil der Habsburgermonarchie und jetzt seit über hundert Jahren Teil von Italien. Wir haben eine starke Autonomie und einen starken Mittelstand mit familiengeführten Unternehmen (Gastbetriebe, Bauernhöfe, Handwerker, etc.), aber auch eine durchaus wichtige Industrie (Lebensmittel-, Bau-, Holzverarbeitungs- und Energieindustrie, nur um die wichtigsten zu nennen). In meinem Land baut man Seilbahnen, die in Asien verkauft werden, so wie Spiegel, die in Südamerika auf astronomische Teleskope installiert werden.