Lebensraumkonzept „Unser Bad Hindelang 2030“ mit integrierter Tourismusstrategie
摘要
Wissenschaftliche Studien zeigen immer wieder, dass sich Einheimische in Tourismusregionen immer mehr von den Begleiterscheinungen eines „boomenden“ Geschäfts gestört fühlen. Auf der einen Seite trägt der Tourismus als starker Wirtschaftsfaktor zu einer hohen Lebensqualität für Einheimische bei, aber auf der anderen Seite wird eben diese Lebensqualität durch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen, Staus, Park-Chaos oder eine zertrampelte Natur getrübt. Um die Akzeptanz für den Tourismus in der einheimischen Bevölkerung also nicht zu verlieren, dürfen deren Bedürfnisse an ihren Lebensraum nicht unter den Tisch fallen. Für die zukünftige Ausrichtung dürfen Tourismusorte und Regionen keine reinen Tourismuskonzepte mehr entwickeln, sondern müssen ganzheitliche Konzepte erstellen, die den gesamten Lebensraum mit all seinen Akteuren in den Blick nehmen. Denn jede Tourismusregion ist Lebensraum: für die Gäste auf Zeit, für die Bürger auf Dauer. Vor diesem Hintergrund hat sich die Tourismusgemeinde Bad Hindelang auf den Weg gemacht und ein Lebensraumkonzept mit integrierter Tourismusstrategie entwickelt und sich damit eine Handlungsgrundlage für alle örtlichen Entwicklungen geschaffen.