Jedes Wort sehe sich zuerst nach allen Seiten um, ehe es sich von ihm niederschreiben lasse, sagte Franz Kafka. Das war vernünftig von den Wörtern. Sie gaben nicht dem ersten Impuls ihres Urhebers nach, sondern erforschten und prüften zunächst einmal ihre Umgebung. Sie ergründeten Zusammenhänge, sie sicherten ihre Aussagekraft ab, sie bedachten ihre Wirkung. Eigentlich gingen die Wörter Kafkas wie gute Wissenschaftler vor.